Список персонажей

воскресенье, 15 ноября 2009

23:00

все записи пользователя в сообществе Pandora Hearts ID

Оз Безариус

Гилберт Найтрей

Алиса

Зарксис Брейк

Шарон Рейнсворт

Винсент Найтрей

Эко

Джек Безариус

Чеширский кот

Оскар Безариус

Воля Бездны

Глен Баскервиль

Люнет Лейм

Шарлотта Баскервиль

Эйда Безариус

Руфус Барма

Элиот Найтрей

Лео Найтрей

Цвай

Фанг

Лили

Шерил Рейнсворт

Мари

Филипп Вест

Эрнест Найтрей

Клауд Найтрей

Ванесса Найтрей

Исла Юра

@темы: список персонажей

URL

http://www.howstuffworks.com/question292.htm Здесь я... на ЮГАх сегодня к обеду меня просто уморили [изображение... Видел собачку, повешенную на каштане. Есть идейка. Обязат...

Hашел скелет Сусанина. Hасчитал 750 ножевых ранений. Взял... Принимал роды у белок. Отдавал роды белок куницам. Пыталс... Летал над гнездом кукушки. Пел в терновнике. Ржал во ржи....

Комментарии

17.11.2009 в 21:47

Лючи

I saw the angel in the marble and carved until I set him free ©

Смешная очепятка: противагонист Вагоны ни при чём, я вас уверяю.

Протагонист, если вы это имели в виду.

URL

17.11.2009 в 22:32

Pandora Hearts ID

ой, спасибо, я как-то не замечaла =__=

URL

06.12.2009 в 17:00

heavenly psycho

everything was a lie after all. all that exists is the sword. all there is to do is to fight. this alone is real. there are no lies here.

Протагонист - главный герой. Если вы хотели обозначить Винсента главгадом, то это антогонист. Но он им не является, по сути.
Xarxes = Xerxes, Baskerwille/Baskerwill = Baskerville, Reim=Liam.

URL

06.12.2009 в 19:42

Шиль

Yellow Mello а Вы можете предоставить официальную информацию, что пишется так, и никак иначе?

URL

06.12.2009 в 19:48

heavenly psycho

everything was a lie after all. all that exists is the sword. all there is to do is to fight. this alone is real. there are no lies here.

Shiel Adams
это ничуть не японские имена. а весьма распространённые англоязычные. ну, кроме Ксеркса - это уже, как я упоминал, имя из мира древнего. нужна ли официальная информация о том, что имя, скажем, Анна, пишется именно так? а не Ана, не Онна или ещё что-нибудь в этом духе? принцип тот же.

URL

06.12.2009 в 19:58

Шиль

Yellow Mello
имена наш администратор брал с сайта, где четко было написано правильное написание имен.
Лейм/Лиам - спорят многие. Хотя манга и суббтитры, при чем очень и очень грамотные и неплохие - склоняются к первому варианту.
а вот по поводу Брейка - на каких основаниях принят варинат по поводу буквы "е"? об этом вообще впервые слышу.

URL

06.12.2009 в 20:14

heavenly psycho

everything was a lie after all. all that exists is the sword. all there is to do is to fight. this alone is real. there are no lies here.

Shiel Adams
Я не знаю насчёт субтитров и манги, на русском не интересовался ни тем ни другим, но имя Лиам происходит от "Уильям", а "Лейм" - просто транскрипция с японского его звучания, разве что "р" таки сменили на "л". Я слышал, что споры по поводу этого имени в русскоязычном написании идут насчёт Лиам/Лайем, но это уже совсем другая история. Как пример - известный актёр Лиам Нисон.
Буква "а" в имени Ксеркса, вероятнее, появилась на том сайте вследствие опять-таки японского произношения - "Zākushĩzu". Но имени Ксаркс не существует. А вот Ксерксами были два знаменитых персидских царя.
Ну, про собаку Баскервиллей все читали, или, по крайней мере, слышали.
Тут дело вовсе не в том, как наши фансабберы и манготранслейтеры переводят имена. Дело в том, что не все они в курсе того, что это имена не выдуманные мангакой от скуки, а реально существующие.

URL